Areas of work

Arem Translations’ main areas of work are:

Marketing

Websites, creative translations, advertising campaigns, brochures, promotional material, presentations, product launches and e-commerce.

IT

Hardware, Software, ITSM, IT Support, product descriptions, documentation and help files.

Tourism

Hotel descriptions, museums, travel guides, blogs, resort descriptions, travel blogs, ecotourism and booking systems.

Other areas of work

Human Rights
Complementary Therapies
Culture

16105243-arbol-aislado-manos-diversidad-ilustracion-archivo-en-capas-para-una-facil-manipulacion-y-coloracion

Reports, interviews and articles on different topics related to Human rights, such as Child Work, Indigenous Rights, LGBT Rights and Unemployment.

Interviews, creative and information materials for artists, performances, exhibitions, short films, animations and video-art.

Further details about Arem Translations’ services on Services

They said it

Scot Gillespie
Ruth is something special as a Translator. We have been using her for as long as I can remember. When we started to use Ruth, our product’s discipline (ITIL) was in its infancy – so Ruth has a good claim to have influenced language use in the world of IT Support.
María Rodríguezhttp://www.revistanumerosrojos.com/
Trabajar con Ruth es un placer. Acudo a ella con temas muy complejos, en relación a derechos humanos, política o economía, y siempre acepta con entusiasmo los encargos. Es muy respetuosa con los plazos y eso que con una revista el tiempo es siempre ajustado. Siempre puedo estar tranquila de que el trabajo estará bien hecho.
Paco Gramajehttp://www.pacogramaje.com/
Confianza es la palabra que me trasmite Ruth en sus servicios. Siempre a tiempo y siempre correcto.
Anja Joneshttp://anjajonestranslation.co.uk
Ruth is producing Spanish translations/transcreations for one of our major clients and her professional attitude and linguistic eloquence and creativity are a real asset to the project.